Passing of Claude A. Simard / Avis de décès de Claude A. Simard

Passing of Claude A. Simard / Avis de décès de Claude A. Simard
Passing of Claude A. Simard / Avis de décès de Claude A. Simard

Screen Shot 2014-09-16 at 5.25.27 PM

Dear friends,

It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved Claude A. Simard, on Monday, September 15, at the age of 71, after a struggle with illness. Claude was a loving husband, a generous father, a courageous man and authentic friend to many.

We wish to thank all those who, over the past few months, have expressed their gratitude to Claude and shared words of encouragement with our family. Your thoughts were sustaining to us.

The Simard family will be receiving condolences from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. on Friday, September 19 at Complexe funéraire Maison Gomin located at 2026 René-Lévesque Blvd. West, Québec City.

Family and friends are also invited to pay their final tribute at the service to be held at the St-Charles-Garnier church located at 1215, Chanoine-Morel, Sillery (angle Boul. Laurier), at 11 a.m., this Saturday, September 20. Family will be receiving condolences from 10 a.m. to 11 a.m.

The family welcomes donations to the Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. Donations can be made by visiting the foundation’s website at fondation-iucpq.org.

Sincerely,
Huguette M. Simard,
as well as daughters Rose-Mélanie and Roseline

***

 “Long before we can write, we make up images that tell our stories, half truth, half invention. As children do, we tell about people we love, places where we live and we travel to. Moments of joy and moments of sorrow. We tell about hope and expectations. Life! So fragile. So short. ” – Claude A. Simard, Inspiration, 2012

To find out more about this major Canadian painter, who brought such colour to our lives through his vibrant works of arts, we invite you to read In Memoriam, now on his website: www.claudeasimard.com.

 

Chers amis,

C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre cher Claude A., hier matin, le 15 septembre.  La maladie l’emporte à l’âge de 71 ans. Claude était un mari aimant, un père généreux, un ami authentique et un homme courageux.

Nous tenons à remercie tous ceux d’entres vous qui avez transmis des mots de gratitude à Claude et d’encouragement à notre famille dans les derniers mois. Vos pensées nous sont très chères.

La famille Simard recevra les condoléances le vendredi 19 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Maison Gomin situé au 2026, boul. René-Lévesque Ouest à Québec.

Famille et amis sont également invités à venir lui rendre un dernier hommage lors des funérailles qui auront lieu ce samedi 20 septembre 2014 à 11 h à l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery (angle Boul. Laurier). La famille recevra aussi vos condoléances à l’église à compter de 10 h.

Nous privilégieons les dons à la Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec. Ces dons peuvent être faits en visitant le site Internet de la Fondation au fondation-iucpq.org

Sincèrement,
Huguette Moreau,
Rose-Mélanie et Roseline Simard

***

« Nous dessinons avant de savoir écrire. Comme font les petits, nous parlons du paysage, des amis, des amours. Nous racontons ce que nous sommes et ceux que nous aimons, l’espace d’être, la joie, le grand chagrin. Nous racontons l’espoir, l’attente, le désir. La vie, si douce et si fragile. » – Claude A. Simard, Inspiration, 2012

Pour tout savoir de ce grand artiste-peintre qui a su colorer nos vies de par ses vibrantes oeuvres, nous vous invitons à lire le In Memoriammaintenant accessible sur son site web : www.claudeasimard.com

 

779, carré de Bon Accueil
Québec, QC, Canada
G1V 2Z3